1.)„Als Eva hort des segens wort, // da loff sie fort, // holt ire kinder iegliches von seinem ort // und stellet sie alle für got // ein gstrobelt unlustig grindig und lausige rot, // schwarz und verschmort, // fast den zigeunern gleich.“
[2a] Reg dich nicht auf wegen der lausigen paar Münzen.
[2b] Wie sich herausstellte war er ein lausiger Spieler.