angefressen

angenagt, angeknabbert, benagt

gereizt, eingeschnappt, sauer, giftig, (leicht / ziemlich) angesäuert, säuerlich, angesickt, stinkig

ungehalten, leicht verärgert (wegen einer Sache), verschnupft (wegen), nicht sehr erbaut, not amused, indigniert, wenig erfreut, sauer, vergnatzt, vergrätzt, (jemandem) gram sein