richten archaisierend: nicht gefunden