sperrig

aufständisch, widersetzlich, eigensinnig, rebellisch, aufrührerisch, meuterisch, tumultuarisch

unhandlich, ausladend

unorthodox, unüblich, unvertraut, ungewohnt, unkonventionell, unangepasst, ungewöhnlich, mit Ecken und Kanten, wie man ihn nicht alle Tage trifft, eigenwillig, kantig, unbequem

knorrig (Charakter), rau, kantig, unangepasst,

(unnötig) kompliziert (etwas ... ausdrücken), verklausuliert, umständlich, schwer verständlich, kaum verständlich, verschachtelt, (in) Juristendeutsch, (in) Juristenlatein, überkompliziert, schwer zu verstehen, kaum zu verstehen