unecht

falsch, gefälscht, getürkt,

pseudo..., falsch, künstlich, synthetisch, synthetisiert, artifiziell, nicht echt, nachgebildet

manieriert, gekünstelt, affektiert, geziert, unnatürlich, hochgestochen, aufgesetzt, gestelzt, gewunden, geschwollen, geschraubt, künstlich, gespreizt, schwülstig, überkandidelt, gedrechselt, artifiziell, preziös, theatralisch, verquast, (übertrieben) bildungssprachlich, verschwurbelt